Danske Undertekster af Dolle19. Tilrettet Af Playstation 4.
Jeg har aldrig været på et stævnemøde før.
Jeg er virkelig ikke den slags pige.
Jeg er ikke den slags fyr, der vil gå ud med en pige som dig.
Det så sødt sagt... Tror jeg
Der er ikke noget at være bange for...
Jeg vidste dette vil ske, hvis vi var sammen...
Flot skud, sir.
General, jeg tror den overgiver sig.
Skyd på målet!
Angrib!
Bliv ved med at angribe, indtil alle Aliens er udslettet!
I vil alle blive mine Alien zombier.
Av!
Mor...
Hvad fortalte jeg dig om disse slags film?
Den var jo næsten slut.
Planet 51
ENDNU EN DAG I GLIPFORG.
Er den ikke bare kær?
Præcis som jeg sagde.
Åh, jeg hader den regn.
Regn... super duper.
GLIPFORG OBSERVATORIET
Rummet...
Et univers af mysterium...
Men i dag vil vores mysterium bliv løst.
Tak til videnskab.
Ved vi nu at universet næsten er 800 km lang.
Og det indeholder...
I vil ikke tro jeres egne øjne...
Over et tusinde stjerner.
Lem, kom nu, vis det nu.
Og stadig...
Den eneste intelligent livsform...
Er lige her på vores planet.
Hvad var det?
Det er Aliens fra planeten humaniax.
De vil spise vores hjerner til middagsmad!
- Er det sandt? - Alle sammen, tag det rolig.
Det er jo latterligt.
Total latterligt.
Hjerne til middagsmad...
Kom nu!
Hjerne er til morgenmad, med flydende mæIk.
Middagsmad, organer, og øjenæbler.
Okay, alle sammen! Vær sød, at høre efter!
Vi vil ikke blive spist.
Eller smadret i småstykker, eller får jeres hjerner stegt.
Universet er ikke uhyggeligt.
Det er virkelig utroligt!
Og glem ikke at tage en planet yoyo.
Vi har en ny, hvert år.
Du ser nu på den nye junior assistent kurator!
Klør fire.
Det er fuldtid nu, og fuldtid efter jeg har bestået.
- Hvordan gik det, Lem? - Jeg fik jobbet.
Jeg vidste du ville.
Jeg kan se hele livet foran mig, huset, bilen...
To børn, de vokser op, og får deres egne børn.
De kommer hjem og besøger os i ferier.
- Hvad så? - Jeg fik det.
Lem...
Tillykke med det job.
- Jeg vidste du kunne gøre det. - Ja, mange tak.
Der er den.
Bare to dage mere...
Humaniacs 3
Hvis jeg dør, er det for verdenen.
Sejr eller udslettelse.
KÆMPE PRÆMIERE. KOSTUME KONKURRENCE
Hvis i vil købe kostumer, så lader jeg som om vi aldrig har mødes.
Hørt jeg dig lige sige, hvad jeg tror du sagde?
Jeg er en professionel planet mand.
Jeg har ikke tid til børnefilm mere.
Børnefilm?
Og nu siger du vel, at Aliens ikke eksisterer.
Lige hvad jeg tænkte, du er ikke Lem.
Du er en Alien zombie, ligesom i Humaniax 2.
Skiff, jeg er ikke en zombie.
Ja, det er jo hvad zombier er programmeret til at sige.
FortæI mig noget, den virkelige Lem vil sige?
Jeg ved at Skiff, er den eneste fladpande som tror at -
- regeringen gemmer alle Alien beviser i Base 9.
Og du giver din hund slik, så den skider gelébønner.
Det var kun et eksperiment.
Med alt respekt...
Jeg har arbejde de mange timer, og gjort mange Aliens undersøgelser..
Hvad taler du om, du arbejde jo i en tegneserie butik.
Den største energikilde til videnskabelig viden.
Skiff, jeg er på vej til at lave Alien lort.
Kommer straks, Mr. Hoglob.
Jeg skal nok få dig overbevist, Lem.
Når Aliens laver dig til en forret.
Skiff!
Jeg elsker falsk skide dag.
Eckle, tror du din søster er hjemme?
- Hvorfor? - Jeg tænke måske på at...
Fortælle hende at jeg fik jobbet.
- Hvorfor? - Glem det.
- Du fortæller hende, det for mig. Okay? - Fint.
Men hver gang du fortæller mig, at jeg skal fortælle hende noget, -
- svare hun, at hvorfor du ikke selv fortæller hende det.
- Hvad? - Og min mor siger, du er vilde med hende.
Og så siger hun: "De er så søde".
Hvorfor inviter du hende ikke bare ud?
Hun har ventet på dig. Lige siden vi flyttede ind ved siden af.
Har hun?
Pigen i mine drømme kan lide mig?
Det her er den bedste dag i mit liv!
Hey, han gjorde det!
Han fik jobbet!
Åh, vi er så stolte af dig!
Jeg høre at du kun er et trin fra at blive senior assistent Kurator.
Kom så soldat, betræd det bjerg.
- Hej, Neera. - Hej, Lem.
Jeg vil fortælle dig...
- Jeg fik jobbet. - Lem, sikke dejligt.
- Måske er det på tide vi to... - Ja.
Jeg mener...
Vil du være...
Neera!
Vi har ledt overalt efter dig.
Har i ledt efter mig?
Glar er her for dig.
- Hvad? - Glar.
Glar er involveret i noget han kalder, at protestere.
Det er ligesom hvis du råber, når du er vred.
Ja, ligesom hendes skole billeder.
Hvorfor tager man billeder af vores ansigter.
Jeg mener, sikke nederen.
Det betyder, at det ikke er godt.
Neera vi har brug for dig, lige ra-aba.
Jeg er så beæret.
Men... Lem var i gang med at fortælle mig noget.
Ja?
Hvad vil du spørge hende om?
Det er ligesom privat.
Ingen problemer, kammerat.
Jeg mener, det respekter jeg totalt.
Så, Neera...
Neera og Lem havde en privat sammentale -
- og de vil ikke have andre omkring...
Nå, men vi kan tales ved senere.
Okay.
Fred.
Det betyder, vi ses senere.
Farvel!
Fede biler, mand.
Jeg skal give bilerne smerte.
Jeg vil ikke høre en eneste boble.
Specielt dig Bubbles.
BASE 9 TOPHEMMELIG E.T SPORINGS STATION.
GLEM AT DU HAR LÆST DETTE.
Ring til generalen!
START MISSION
FORFØLG ASTRONAUT
Modstandere er tilintetgjort.
Overgiv jer eller dø.
Kom så Eckle, hjæIp din far.
Hvad fand...
En and?
Mor, far!
Der er et skib...
Åben munden...
Ellers vil det store stygge monster vil få fat på dig.
BASE 9
Kampen om vores verden...
Er begyndt...
- Kaptajn, mobiliser våben. - Ja, sir.
Kom så!
Er de fjendtlige?
Vil vores arter overleve?
En ting vi dog ved er.
At de viser ingen respekt, for vores parkeringsplads mangel.
Og når vi taler om overlevelse.
Hvordan vil du overleve uden et glinsende smil.
Du er virkelig gode som tandbørste.
Ja, men hvad jeg gør bedst, er som et support redskab.
Nå, lad os nu se...
Manual for... GIGANT MYRE
Manual for... SØ MONSTERE
Manual for 50. meter... Hvad?...
Her er det...
Ting der blev opfundet af Aliens.
- Hold dine øjne åbne for Aliens! - Aliens?
Okay, klasse.
Lad os prøve en mere gang.
Indtrængende fjende angreb!
Duark, du var for langsom.
Gå over til zombierne.
Jeg har fået nok, spørgsmålet er bare:
Burde jeg være skræmt for verdens undergang -
- eller glad fordi, "Jeg neglede den totalt!"
Mig, jeg har en plan...
De vil have en til at styre deres hjerner.
Jeg vil blive ven med dem, vise min gode evner, -
- og jeg er inde!
Ved det mener jeg...
En korkproppe.
Det er dit bedste forsvar, imod Aliens forhenværende undersøgelser.
Numse-området.
- Du putter den op i... - Ja, ja...
Jeg tror jeg har forstået det...
Vent, det her er din. Jeg har allerede spist den der.
Jeg kommer lige i tank om, mit job.
Gud, jeg må smutte...
Du ved, min chef...
Din chef? Ingen problemer.
I kan jo dele.
SCANNING
OPRINDELIG PRØVER TILEGNET!
MISSION FIND ASTRONAUT
VELKOMMEN TIL GLIPFORG
Neera...
Du skal væIge.
Det er enten mig eller Glar.
Åh, der er slet ingen spørgsmåI.
Det er dig, selvføIgelig.
Hallo! Det her er Aliens hotline.
Jeg har fundet en Alien.
De er her, og ingen våben kan stoppe dem.
Det må være en joke.
- Hallo? - Ja, hallo.
- Ja, jeg har fundet en Alien! - Hvis du har set en Alien.
Så tryk 1. For døde folk tryk 2.
Jeg kan trække vejret! Jeg kan trække vejret!
Du taler mit sprog.
Det er utroligt. Du taler jo mit sprog.
Ja, det var det jeg lige sagde.
Du sagde, hvad jeg lige sagde!
- Sig noget andet. - Som hvad?
Som... hvad.
De vil flippe ud hjemme i Kennedy.
Jeg er kaptajn Charles T. Baker.
Astronaut.
As-tro-na-ut.
- As... - tro-na-ut.
Lem.
Lem...
Enten er dit navn Lem, -
- eller også vil du elske med mig.
Houston, vi har et problem.
Hva... hvad vil du her?
Tak fordi du spørger. Kaffe og to sukker.
Har i Cappuccino heroppe? Jeg venter gerne...
Jeg mener...
Er du her for at overtage kloden.
Og ligesom...
Spise vores hjerner?
Hold lige vejret!
Hvilken syg planet er det her?
For det første skulle det være ubeboet, okay?
Ikke fuld af søuhyre, der danser til gammel musik.
Planen var at placere flaget spille lidt golf og så tilbage igen.
Jeg bliver smadret.
- Hvad? - Du taler bare Alien sprog.
- Jeg er ikke nogen Alien, det er du. - Mig? Det er du!
- Nej? Det er du! - Det er du!
Du kom jo til min planet.
En Alien planet!
- Hallo! - Hallo!
Ikke "hallo"! Hallo?!
Hallo.. hvad?
Lad os starte forfra.
Hør, der er landet et kommandofartøj på Orbit.
Den er næsten tør for brændstof. Den skal flyve væk inden for 74 timer.
Og er jeg ikke med ombord, vil den rejse tilbage til jorden, uden mig.
Forstået?
Jeg må tilbage til mig Skib, og rejse ud i rummet igen.
Kan du hjæIpe mig?
Vil du have jeg skal føre dig til din flyvende tallerken?
Hvis de fanger mig i at hjæIpe dig, hvad vil de så ikke gøre ved mig?
Jeg vil miste alting. Og mit liv var lige ved at være perfekt.
Knægt...
Du er et barn ikke. Du er vel ikke en tusinde år gammel Yoda?
Glem det... Hør kammerat, du er mit eneste håb!
Fint... jeg formoder at du vil...
efterlade mig strandet...
Min kone vil tage sig af børnene...
Vi har 11 børn.
De er altid sultende...
De klare sig nok uden deres far.
Den vigtigste ting her, er at du undgår lidt... problemer.
ALIEN HOTLINE. Hvad er problemet?
Hallo, er du der?
Hej, lille fyr.
Hvem vil have en Donut?
Dumme hund!
Der er din flyvende tallerken. Hvad nu?
Okay.
Her er planen.
Du slår den betjent bevidstløs, og overbemander de to der.
Neutraliser ham der og spænder ham den store fast til rettet.
Er det din plan?
- Hvad hvis de begynder at skyde? - Du er en af deres slags.
- De skyder nok bare efter dine ben. - Mine ben?
- Gror dine ben ikke tilbage? - Nej.
Vi er ikke ligesom din slags, okay?
Lad mig fortælle dig noget. Spis den her.
- Du vil blive usynlig. - Fint, så gør det selv!
Jeg kan ikke blive set, i gang med at bryde loven.
Jeg har den rigtige pakke.
- Hvad for en? - Den betyder at have en masse mod.
Gå nu!
Gå!
Hej, Lem, noget i vejen?
Ryk ud!
Som i kan se, så er hæren rykket i position,
Præcis som i "War of the Worlds".
Vær parat til at se det første film sammenstød -
- Med fremmede fjender fra det ydre rum.
Stå ret!
De er landet.
- Kaptajn! - Hr.!
Har dine mænd undersøgt det flyende fartøj.
Ja, sir!
Flyt jer!
Og nu går vores modige soldater -
- ind i Alien rumskibet.
Det ser ikke ud til at være stort nok, til at være et Alien rumskib.
Sikke mørkt der er herinde.
Hov, se der!
Intet spor af piloten, sir!
Jeg har aldrig set så et modbydelig våben før!
Vi er oppe imod en sadistisk fjender!
Spær området af!
Jeg vil have den Alien pilot fundet!
Glem det, kaptajn. Alien er lige her.
- Tag ham! - Nej, hvad.
Glar er ikke Alienen!
Nej? Hvad kalder du så det her?
- Hår. Han kan godt lide det langt. - Meget usædvanlig.
Man burde næste sige...
Meget Alien!
Undskyld mig! General!
Han går altså kun i folkeskole.
Glar prøver bare at fortælle, at Alien måske ikke er fjendtlig.
Lem!
Du kender til astronomi!
Hvis en Alien er rejst hele denne lange vej -
vil den ikke være smart nok, at komme med fred?
Nej!
Jeg mener...
De er kommet for at høste vores organer, -
- og vil gøre os til slaver!
Vi burde alle gå hjem, og gemme os!
Det er en god fornuftig ide!
Lad ham gå! Og resten af jer...
Gå til jeres hjem!
Og vent på instruktioner!
Hej...
Skynd dig!
Perfekt!
Jeg sagde at jeg vil føre dig til din flyvende fartøj, okay?
Der er den! Gå nu omgående!
Jeg skaffer dig et tæppe og en pude til i nat.
Jeg får brug for et mirakel.
DET ER ET MIRAKEL!
AUTOMATISK VASKNING
Vil du have jeg skal kaste?
Løb!
Der er den! Stop!
Rør dig ikke!
Hvad gør man når Aliens angriber?
Aliens er næsten ligesom os. Bortset fra at de har to sæt tænder.
Og hypnotiske øjne der kan kontroller vores hjerner og gøre os til -
- en hær af zombier og ødelægge vores verden!
Hvad?
Og husk at alle der hjæIper en Alien, vil ryge i fængsel.
Fængsel?
Fedt! Indtil i dag, var mit liv perfekt -
- og nu er jeg den mest eftersøgte kriminel i verden.
Du har i det mindste en verden!
Jeg får måske aldrig min af se igen.
Vender tilbage til jorden om:
Den primære undersøgelse er klaret, sir.
Rumskibet er sat i karantæne.
Vi leder efter et sted til dit hovedkvarter, sir.
Stadig intet tegn på Alien, sir!
Hvor vil du gemme dig hvis du var en Alien?
Gemme sig? Jeg har ledt over alt.
En Alien betaler $500 dollars for at flyve igennem rummet -
- for at gemme sig!
Din klovn!
Han er her for at overtage vores hjerner!
Selv din!
Djævelsk!
Kaptajn! Anhold mig!
Min gode viden og kendskab kan genkende en Alien hjerneslave.
Du er ren!
Men... han er en zombie!
Og... de to!
Hvordan vil han vide, hvem der er zombie?
Zombier føler ingen smerte.
- Du er ren! - Også dig!
General, du må fange Alien levende -
- og bring det til mig.
De vil åbne hemmeligheden bag denne utrolige hjerne.
Kaptajn, gennemsøg byen!
Gå fra dør til dør, hvis du skal, -
- men find den Alien!
Hejsa, Clark!
Hvis det er dig.
Hav en god dag, Arnie.
Burde jeg kalde dig dit Alien navn?
Hvorfor skal jeg gå til tandlæge, ved verdens undergang, mor...?
Det er invasionen ikke, du skal af sted.
Min mor er en zombi!
HjæIp!
Stop mig!
ASTRONAUT LOKALISERET
Nå, så det her er den sidste gade vi tager i dag...
Lad os starte i den her ende.
Jeg tror jeg høre en zombie. Jeg høre en irriterende -
- summende lyd i mit baghoved.
- Hold kæft! Det er mig. - Der! Der var det igen!
Det er mig din tumpe!
Hey, hvad er det?
Se lige!
Se den lige!
Se lige hunden!
Mor?
Mor, kom ikke ind!
Rover? Hvor er jeg glad for at se dig!
Rover?
Han er en prof til at tage billeder af jeres verden!
En planet fuld af Aliens!
Og du sender billeder tilbage af sten?
Slemme dreng! Slemme... dreng!
- Mor bliv ude! - Det er jo Alienen!
Fedt!
Kan jeg få din autograf?
Eckle, det her er ikke en tegneserie. Det her er seriøst!
Ingen problemer. Sådan er det at være Astronaut.
Og min Humaniax plakat?
Og mit bryst?
Hvad med et fotografi?
Du kan se mig fra siden af!
- Mor! - Jeg så den Alien sidste nat!
Jeg er så med!
Jeg har den fyr snoet om min tommelfinger!
Lad mig fortælle dig... denne Alien er ikke så uhyggelig!
Det er jo...
Din personlig kok, melder sig til tjeneste.
Må jeg give dig nogle smagsfulde forslag til i aften?
Jeg har en liste over de mest lækre Lærer på min skole.
Hvis du nu får lyst til en lille snack?
Skiff, stop så!
Han er ikke her for at spise os, eller andet.
Han er harmløs for alle, på nær mig.
Måske skulle du lade mig om, det med at tale?
Jeg tror han har anset dig som hans dessert.
Den er ret sød, når den gør det der!
Kanon! Lad os lave en fest, nu vi er i gang!
Vi laver en rutine undersøgelse efter Aliens...
Den prøver at kontrollere vores hjerner!
Hvad gør vi?
Se den ikke i øjnene!
Det er sådan de overtager din hjerne!
Hjerner?
Ja, nemlig!
I er mine zombie slaver...!
- Jeg vil kontrollere jeres hjerne! - Det er inde i mit hoved!
Det spreder sig så hurtigt...!
Kommandørens mester!
Kommander også mig!
- Det er ikke rigtigt... - Jeg ved nok når jeg er hjernedød.
Måske kan de få mig tilbage til mit rumskib!
Jeg tror nu mere... nej.
Det er jo næsehorn kanden.
Alt er tjekket og dobbelt tjekket.
Den høje kommando, tager kontrol over situationen...
Du vil have os folk, over til hovedkvarteret?
Det vil være en... store ære!
Elskede, fortæI Lem vi har fået gæster!
Lem, der er nogen der gerne vil...
Det er så farvel, Rover!
Tror du virkelig at du kan få mig på TV?
Du er den største stjerne i historien!
Hele planeten vil se med!
Hele planeten? Interessant...
Jeg efterlod min hårprodukter på skibet, men jeg kan improvisere...
Du ved, en astronaut må står overfor -
- enhver nødsituation.
Nu forstår jeg det!
Han vil fortælle alle at han er kommet med fred!
Vi mangler bare et sikkert sted, en jounalist, så kan vi alle leve trygt.
Skiff, tegneserie butikken. Vi kan tage derhen!
Okay...
Men hvis han sætter spor, så rydder du op efter ham...
Vi skal bruge et slogan.
Ligesom noget der siger det er nederen.
Noget der fortæller, at det er nederen at være Alien...
- så det burde være...
Hej, Neera! Hej.
- Hej! - Har du dræbt nogle Aliens, Lem?
Nej, du forstår ikke.
Soldaterne vil ikke...
Fedt!
Oddsene bliver bare bedre og bedre.
General, du må hellere se på det her!
Professor, tag et kig.
Det ligner umiddelbart en Aliens håndskrift.
Der står...
Overgiv dig eller dø!
Og dette er en lister over overgivelse vilkår.
Djævelsk!
Hvad laver du i Lems værelse?
Jeg tror desværre at din søn er blev en zombie.
Hey ven, hvad går dig på?
Neera.
Hvad er det? En slags Alien drøm?
En slags...
Det er pigen i mine drømme
Og nu hader hun mig ligesom.
Hader, er et stort ord!
Måske har hun bare...
Måske bryder hun sig bare ikke om dig.
Plus, der er en anden fyr...
Glar.
Okay. Ved du hvad dit problem er?
Det er ikke Glar eller Neera.
Det er Lem.
Se på dig selv. Du er så venstre hjernet.
Eller er det højre? Det er dit der styrer.
Du må hellere løsne dig lidt op.
Vi har ikke meget tid!
Du min ven, sidder i held.
Doktoren...
Er med!
Mig og grønærten skal lige tale sammen.
Før vi begynder, har jeg et teknisk spørgsmåI?
Betegnes du som meget...
Grim på den her planet? - Hvad?
- For det kan jeg ikke se. - Nej.
Jeg mener...
- Jeg er okay. - fint, fint.
Hvorfor falder kvinder for mig?
Fordi jeg er smuk?
Fordi jeg er en astronaut?
Ja og ja.
Men det er også begrund af Chack Bakers, tre trin, -
- af romance.
Se dit bytte, gør dit forsøg.
Vis ingen nåde!
Hej smukke.
Jeg så dig ovre ved baren.
Lys stjerner der flyver rundt, eller er der bare en brand i gang?
Du er sikker på du ikke er grim, ik'?
- Det tror jeg da. - Måske i morgen tager jeg ud i rummet.
- vende om og tage tilbage.
Lad os gøre vores sidste nat...
Et mareridt...
Du vil huske...
Lem!
Korkproppen! Korkproppen!
Husk nu planen!
Den eneste plan her er at få Chuck på TV.
Jeg vender tilbage og reporter det.
Jeg lader dig bestemme.
Mig bestemme?
I hørte ham! Tingene vil ændre sig her omkring.
Mine ønsker, er jeres kommando!
Kom så dreng! Lad os finde den historie.
Vi skal bruge en Alien, til 6-Nyhederne.
- Vent stop! - Hey!
Vi er virkelig vrede!
Vrede det er vi!
Er vi vrede?
Neera, jeg må tale med dig.
Jeg troede du ledte efter Alienen.
Det er ikke hvad der sker!
Hvad er det så?
Jeg...
Mystiske Lem!
FortæI os nogle følelser fra dit hjerte!
Det kan jeg ikke fortælle.
Jeg troede det skulle være os sammen -
- men jeg har brug for en, der ikke altid gør, hvad han bliver bedt om.
Som Glar siger...
Sommetider...
- bliver vi forskellige...
Måske skulle du smutte.
Hey, skatter!
- Hvad? - Det her sted.
Kræsen, -
- eller gør ilden denne nat til...
Vis ingen nåde...
Glemte jeg at nævne, at jeg er ikke er grim?
Hvad? Er du skør?
Hey, giver fyren dig dårlig vibrationer?
Lem, var på vej væk...
- Tager du røven på mig? - Hvis du skal lave nummer 1.
Så brug de her papir.
Hvis du skal lave nummer 2.
Gå udenfor.
Og hvis det er nummer 3.
Kan jeg ikke hjæIpe dig.
Jeg fik dig, Alien!
Sejr eller udryddelse!
Ja, så...? I rummet -
- kan ingen høre dine skrig!
Knus, Dræb, Ødelæg!
Hey mester, vi vil også knuses!
Hurtigt, stik mig kameraet.
Hvis det bliver skade igen, skal vi betale for det.
Er du bange for en lille storm...?
Det er ingenting. Kan du se?
Sten!
Rover!
Sid, Rover! Sid, stop, giv pote!
Rul rundt!
I kan ikke undgå Traktor lysstrålen!
Den vil føre jer, til jorden undergang!
Klokken 6 nyhederne, her kommer vi!
Snart, vil vi ødelægge modstanderens styrker...
Og vil kunne kontroller Galaksen!
Tak, tak, mange tak!
Du er en rebel spion og forræder imod imperiet!
Før hende væk!
Skiff!
Ses senere, baby!
Du er "udslettet".
General, derovre! Er det tegneserier?
Kaptajn, bered dine mænd!
Vi må væk herfra, nu!
Gå, gå, gå!
Undskylder, lille fyr! Det her er for farligt, ud!
Dig der, stop!
Løb aldrig sådan væk igen!
Hvad hvis du var endt på et hundepension?
Hvordan vil jeg så finde dig...
Lem?
Åh gud!
Vi må hellere hoppe ud!
Lad os løbe!
Løb, løb, løb!
Lad doktoren klare det her.
Mine damer, hvem kunne tænke sig at blive en astronaut?
Damer, stop nu lige...
...find mig på Facebook.
Skyd det monster ned!
Han slipper væk!
Rover? Nej!
Hurtigt, sammenkæd ledningerne!
Sammenkæd hvad...?
Hvornår lære i grønne væsner at engagere jer?
Hallo, hallo, alle personale...
Hvad er der i vejen?
Og jeg skulle lære ham at "tigge"!
Utroligt!
Aliens hjerne er så kraftig at den kontroller dem, selv nu.
Hvad fortæller den jer i skal gøre?
Jeg tror jeg skulle gemme mig for Alien dronningen.
Ja, og jeg skulle sprænge ting i luften, med mindre du vil ha hjæIp med skjulet?
- Nej, det er okay. - Sikker?
- Jeg er okay. - Glem det, professor.
Denne ting, har alle svarene.
Hvor er din mester!
Tal!
Det flyvende fartøj vil blive anbragt til en lukket område -
- hvor det vil blive revet fra hinanden og studeret.
Denne reporter vil nu fortælle, hvor det sted befinder sig.
Denne reporter er lige blevet fortalt -
- at hvis jeg gør det, vil jeg blive revet fra hinanden og studeret.
Se nu der, det er jo bare "perfekt".
Så fedt! Så perfekt!
John Glen rejser rundt om jorden -
- han er sådan en klaphat!
Jeg vil rejse igennem universet!
Jeg burde være guvernør!
Mindst!
Jeg er efterladt her på denne her skide sten.
Den skide sten er mit hjem!
Eller det var det, lige indtil du kom og ødelagde alt.
Jeg vil have mit liv tilbage.
Med mindre der er andet du vil ødelægge.
Hvem er det?
Min Chef...
Jeg undskylder, Hr. Ogloads.
Det er bare en lille nat...
Måske en uge.
Jeg håber virkelig ikke dette skader vores arbejdsforhold.
FYRET!
Super! Så... fedt!
Fyret.
Hey, hvorfor tager du ikke bare mine organer, -
- og får det overstået!
Fedt, se nu hvad du har gjort. Du gjorde ham virkelig vred.
Lem?
Du ser lige på mit hjem.
Kan du se den stjerne, den lille røde en?
Bag den stjerne, ligger der en planet, som kaldes Jorden.
Den ligger ca. 30 millioner kilometer væk.
- Plus, minus lidt. - Rummet er ikke så stort.
Hvad? Tager du gas på mig?
Der findes milliarder af galakser.
Og hver Galakse har, millioner af stjerner!
Og ved siden af den, ven...
Er vores planet bare... støv og vind.
Så alt jeg har lært er forkert?
Kom nu... du kender da Neera.
Jeg mener, se på hende.
Hvis hun får fjernet antennerne. Få nogle plastik operationer...
Hun er jo en "model".
Jeg har ikke en "pakke", som du har.
Knægt...
Jeg har aldrig haft den rigetig "pakke".
Jeg er en knap trykker.
Som mad på dåse.
Jeg flyver ikke engang rumskibet, det er på autopilot.
Jeg er kun nået så langt på min charme og flotte udseende.
Du risikerede alt, for at hjæIpe en fremmed, fra en anden verden.
Du er personen med den rigtige "pakke".
Endelig... vi har ledt efter jer.
Gutter!
Godt skjulested!
- Helle for skabet! - Nej ikke nu!
Lad os angribe hæren!
Hvordan gemmer jeres arter jer?
Kan i skifte jeres hud til denne farver?
Det er dit kald, kaptajn Baker.
Hvad bliver det så? Slås eller gemme sig?
Ingen af dem.
Jeg tror Lem sagde, han vil have skabet.
Jeg fortæller jer, hvordan det bliver.
Vi skaffer Chuck, tilbage til skibet.
Skiff, du havde ret angående BASE 9, det er der hvor rumskibet er.
- Men vi ved ikke hvor det ligger. - Jo vi gør.
Rover fandt mig, -
- så hun er også programmeret til at finde mit rumskib.
Vent nu lige. Hvor er Rover?
Det er for smertfuldt at tale om.
Det er okay.
Han er i tegneserie butikken.
Så må vil hellere hente ham!
Vent lige... Hæren leder jo efter dig.
Vi kan ikke bare køre igennem byen!
Vent nu lige, den film...
Har den ikke premiere i aften?
Jaa...
Hvad?
HUMANIACS III
GRUND PREMIERE KOSTUME KONKURRENCE
Denne udsendelse må du bare ikke gå glip af!
Den tilhøre nemlig den fremmede indtrængende...
Så hæren vil køre deres normale rutine...
Der er tegneserie butikken.
Sikke flotte kostumer!
I to, er nu finalister.
Op på scenen!
Nej, vi er ikke her for at deltage i konkurrencen.
Hvorfor? I er jo udklædt som Aliens.
Vi er her...
For at vinde konkurrencen.
- Ja? - Ja.
Godt.
TÅBER
Soldat, kom her!
Skyd ikke, soldat.
Før os til din leder.
Velkommen til Humaniax 3, kostume konkurrence.
Vi er virkelig vrede!
Lad os nu se finalisterne.
Hvad skal vi nu gøre?
Give dem den daglige, maksimum dosis af Chuck.
Hejsa, Humaniax!
Alien!
Lem, her ovre!
Alle de kostumer, sir.
Hvordan finder vi Alien?
Meget simpelt. ligesom os, er Alienen i uniform.
Grib ham!
Jeg har ham!
Chuck! Nej, kom op!
På tide at møde monsteret, ansigt til ansigt.
Se ham lige, professor.
Han er modbydelig!
Og den lugt...
Prøv du at gå i den samme dragt, i hele tre uger.
Hvilken fremragende hjerne du har, et indgreb her -
- og her.
Og den burde poppe lige ud.
Nej, i begår en stor fejl. Han er venskabelig.
Åh, denne dreng er åbenlyst en zombie.
Jeg vil også fjerne hans hjerne.
Du behøver ikke længere at være min slave...
Jeg løslader dig.
Vend tilbage til dit hverdags liv.
Knægt, jeg skal den vej alligevel.
Der er ingen grund til du tager med mig.
Tak.
For alting.
Hvad så med det, professor?
Svært at sige.
Tror du stadigvæk på at Alien er venskabelig?
Nej.
Hans sind er befriet!
Jeg er så glad for at du ikke er en zombie.
Hvad med Aliens medkompentant, sir?
Jeg vil have den knust.
I et lille stykke ad gangen.
Okay så, lad os føre de Aliens til Base 9.
Ikke at det eksisterer.
Kom så.
Vi er her for at hædre en ung mand -
- der overlevede et heltemodigt handling -
- i hånden på Alien monsteret.
Lem, kom bare frem.
Lem, jeg kan forstå at du har arbejdet her, lige side du afsluttende eksamen.
Undervist om mysteriet i rummet.
Giv og en smag af, hvad du har lært.
Ser du, vi ved alt hvad der omhandler universet.
Det er 800 km kilometer lang.
800 kilometer.
Utroligt!
Tja.
Rummet er ikke 800 kilometer lang.
Det er det ikke, det er så meget større end vi kan forstille os.
Der er millioner at Galakser, og hver galakserne har milliarder af stjerner.
Og ved siden af det, er vores planet bare en...
Undskyld mig.
Lem?
Jeg ved, jeg var lidt hård imod dig.
Jeg undskylder meget.
Hej, Neera.
Hvad laver du?
Det kaldes at kortslutte.
De gør de på bil ved jorden.
Lem...
Jeg tænkte på...
Nu, da alt det her er overstået...
- Ja, Neera? - Måske skulle vi...
Kunne vi...
Lem, du efterlod os andre hængende.
Jeg må ud og finde Chuck.
Hvordan?
Det er umuligt uden Rover.
Min lille Rovie...
Jeg kan stadig høre hans små vippende antenner.
Rover?
Rover.
Rover!
Du er stadig i live!
Hvordan slap du ud?
Godt gået, dreng.
Rover, kan du finde Chuck?
Hvor er Chuck?
Kommer du med mig?
Okay.
Så du troede du kunne overtage vores verden?
Jeres slags gør den slags, åbenbart.
Du mener Jake Mankins?
Nej, Aliens.
FortæI mig jeres invasion planer!
Og prøv ikke at overtage mit sind.
Hvis du gør, er kaptajn Kiznow beordret til at skyde mig.
Og hvis du overtager kaptajn Kiznow sind, -
- er løjtnant Grody beordret til at skyde ham.
Og hvis det overtager løjtnant Grody sind, vil Sergent. Yorg -
- vil han skyde, løjtnant. Grody, kaptajn. Kiznow, og mig selv -
- sammen med disse 3 soldater her.
Alle mændene på mit hold er udstyret med dette apparat.
Så hvis du skulle overtage alle vores sind, -
- er korporal Hisk beordret til at sætte stød til alle sammen.
Hvis det så fejler, vil hele basen eksplodere.
- ved et tryk på knappen.
Undskyld mig, men skulle jeg skyd Hectorgar eller Kowsky?
- Jeg skyder Kowsky. - Nej. Du skyder Mechavoid.
Men hvem skyder så Kowsky?
Jeg kan skyd mig selv?
Det bliver ikke nødvendigt. Hectorgar du skyder Kowsky, Kiznow, og Hisk.
- Ja, sir. - Ikke endnu!
Smid jeres våben!
Dig først!
- Jeg lader mig ikke dræbe af Kiznow! - Smid den, svin!
Stop skydning!
Kaptajn. Kiznow.
Få alle ud herfra.
Du mener vel ikke alt det her er min skyld, vel?
Okay.
Du vil intet fortælle os.
Der er en anden måde at skaffe din hemmeligheder fra din hjerne.
Professor Kipple!
Han er helt din nu.
Han tror vi har fundet ham.
Hæng ud, Chuck.
Vi skal nok finde dig.
Der er du.
Jeg var lige i gang med at varme op for dig.
Vi får den hjerne ud, på ingen tid!
Du vil ikke have min hjerne, den er ubrugelig.
Jeg har brug 4 år på en fest skole.
Tro mig, den er som mos.
Hallo?
Er der nogen herinde?
Skiff, hvad laver du?
Lad nu være, der er ingen her.
Jeg bliver ikke aldrig fanget.
Jeg laver sjov. Jeg laver bare sjov.
Tingen, med...
Med... den.
BASE 9.
Det er utroligt!
Jeg havde ret igen.
Hvordan kommer vi ind uden at blive set?
Jeg er ked af det, Oberst Regler er ikke lige mig.
Du er en ting du skal gøre. Hold dig til planen.
Hold dig til...
Nu!
Din planet har vel ikke opfundet hovedpinepiller endnu?
Flot arbejde, Rover.
Gutter, det er så meget Luke Skywalker stil.
Forresten -
I er ikke bror og søster, vel?
Hvor lang tid er der igen?
Lige nok. Rover her, vil føre os til mit skibet.
Det er et sjovt sted til hans antenne.
Kaptajn, jeg vil have hele Basen evakueret.
Ja, sir.
General, du må redde hans hjerne.
Jeg er mere bekymret for, at redde verden.
Det her er Professor, et geni.
Jeg føler mig...
Positivt, indstillet.
Hvis jeg må sige noget, en magisk oplevelse.
Vel sagt. SkåI.
Mit skib.
Godt gået, dreng.
Bliv stående hvor i er!
Og tag hænderne op!
Det var helt umuligt for dig, at skulle slippe væk.
Udryddede du hele basen, bare for at få i mig?
Det er jo sygt!
Faktisk, er det ret smigrende.
Sygt? Du hjæIper jo fjenden med hans arbejde.
Sygt, er at blive ven med et væsen, der er så komplet...
Anderledes!
Sygt er...
Det er jo lige foran jer.
Undskyld, professor.
Det er for farligt, at lade denne Alien leve endnu et minut mere.
Vent, vent, vent... Stop!
General!
Jeg ved hvad du er bange for.
Og det er ikke Chuck.
Det er ikke monstre eller Aliens.
Det er det ukendte.
Jeg har brugt hele mit liv på at flygte fra det.
Og...
Og jeg tror måske, at du også har gjort det.
Men jeg fortæller dig.
Det ukendte, er intet at være bange for.
Det kan blive dine bedste ven.
Det er ham som du tror vil gøre enden på det hele.
Så er det kun først begyndelsen...
SELVDESTRUKTION OM:
2 MINUTTER.
Hvad kigger i på? Løb.
Tag den her!
Alle sammen, hop ombord. Løb.
Al personale Evakuer omgående!
Hvad laver du?
Jeg kan ikke efterlade ham her.
Hvorfor ikke?
Fordi han har den rigtige "pakke".
Tid til selvdestruktion: 60 sekunder.
Der er ikke tid til autopilot.
Hvad er problemet nu?
Jeg må selv styre den her spand!
Tid til selvdestruktion: 15 sekunder.
Den er så tung...!
Ti...
Ni.
Otte.
Syv.
Seks.
Fem.
Fire.
Tre.
To.
En-
Tjek lige det her ud.
- Lem, hvad synes du så? - Så stort et univers.
Jeg kommer bestemt tilbage hertil!
Er jeg en zombie nu?
Den fyr læser vist lidt for mange tegneserier.
Neera.
Nu da alt det her er overstået...
Vil du så... - Ja.
Men du hørte ikke hvad jeg...
Klamt!
Spænd selerne, alle sammen.
For jeg fører jer hjem.
Det er jo Lem!
Hej.
Et monster!
Det er i orden, chef.
Han er med mig. Soldater.
Stå ret!
Der er nu, en astronaut iblandt os.
Kaptajn.
Tak fordi du kom tilbage efter mig.
En fornøjelse, general.
Måske næste gang du får gæster, så holder du en bedre fest.
Knægt!
Hvad siger du til at blive præsident?
For den lokale Chuck-Baker-Fest-Fan-Klub.
Vær nu en god dreng!
Og lad nu være med at tabe olie!
Rover.
Kommer du?
Eller vil du blive her?
Rover!
Min lille, store dreng.
Lem?
Du reddede mit liv!
Du reddede også mit.
Det var bare et lille mandeknus...
Det er meget populær på min planet.
Pas på den her fyr, okay?
Det er en god planet, og 50èrne hos jer er fin nok, -
- men giv mig et kald, når i når til 60èrne.
Fordi det bliver for fedt!
Oversat af Dolle19. Tilrettet Af Playstation 4.